1. Slaughter of the innocents.

Giết hại những người vô tội,

2. They're attacking innocents at random, creating mayhem and chaos.

Chúng đang tấn công người vô tội tạo ra tình trạng lộn xộn và hỗn loạn.

3. Every day, villages are destroyed, crops ruined, innocents slaughtered.

Ngày lại ngày, làng mạc bị phá hủy, cây trồng tàn lụi, người vô tội chết oan.

4. You're not a man who slaughters innocents for gain or glory.

Bệ hạ không phải là kẻ giết hại sinh linh vì lợi ích hay vì sự huy hoàng.

5. Have you ever seen a war where innocents didn't die by the thousands?

Đã bao giờ ông thấy một cuộc chiến mà người vô tội không chết đến hàng vạn chưa?

6. Innocent bystanders.

Những người bàng quang vô tội.

7. Don't play innocent.

Đừng ra vẻ nai tơ nữa.

8. We're innocent travelers!

Chúng tôi chỉ là lữ khách vô hại thôi!

9. Your client's innocent.

Thân chủ của anh vô tội.

10. Relief for Innocent Victims

Giải cứu các nạn nhân vô tội

11. All civilians are innocent.

Dân thường vô tội.

12. You said you were gonna use it to protect the innocents of the city.

Cô bảo sẽ dùng nó để bảo vệ người vô tội trong thành phố này.

13. You taught me that there are no innocents when you abandoned me to the Culebras.

Anh đã dạy tôi rằng không có người vô tội khi anh bỏ tôi với băng Culebras.

14. They destroyed innocent people.

Họ hãm hại những người vô tôi.

15. You butcher innocents and use that to get the rest to go along with your savage shit.

Tụi mày giết người vô tội và lấy cái cớ đó để bao biện cho tội ác của tụi mày sao?

16. I don' t think that you' re even an innocent girl.-- Enough. An innocent girl!

Tao chỉ nghĩ mày là # cô bé vô tội

17. So Many Innocent Lives Destroyed!

Quá nhiều người vô tội bị mất mạng!

18. Riesen thought she was innocent.

Riesen tưởng cô ta vọ tội.

19. Her eyes are so innocent

Đôi mắt cô bé thật ngây thơ

20. This is not innocent fun.

Đây không phải là một chuyện chơi vô tội vạ.

21. The screams of an innocent woman.

Tiếng gào thét của một phụ nữ vô tội.

22. You and this innocent puppy act!

Anh và cái thứ " giả vờ ngây ngô " của anh!

23. Even so, innocent people are suffering.

Dù Đức Chúa Trời có quan tâm thì người vô tội cũng đang chịu đau khổ.

24. The killing of innocent civilians, for starters.

Bắt đầu bằng việc giết người dân vô tội đi.

25. Initially, Innocent IV continued Gregory IX's policy.

Cuộc xung đột vẫn tiếp tục kéo dài khi Innozenz IV kế thừa Gregor.

26. While they threaten innocent with a gun.

Đưa người vô tội ra trước họng súng.

27. Innocent children have been taken as hostage.

Trẻ em vô tội đã bị bắt để làm con tin.

28. An Innocent King Suffers on the Stake

Vị vua vô tội chịu đau đớn trên cây cột

29. Innocent ones often suffer in these “wars.”

Những người vô tội thường chịu đau khổ trong các cuộc “chiến-đấu” này.

30. You look innocent, but have evil thoughts

Bên ngoài giả vờ hiền lành, bên trong thì mục rỗng.

31. No question is ever innocent from you.

Không có câu hỏi là bao giờ vô hại cho anh.

32. Yes, even though the governmental authority admitted that Jesus was innocent, this innocent man was executed.—Luke 23:22-25.

Vâng, mặc dù nhà cầm quyền đã thừa nhận rằng Chúa Giê-su là người vô tội, ngài cũng đã bị xử tử (Lu-ca 23:22-25).

33. ‘He destroys the innocent* and the wicked alike.’

‘Ngài hủy diệt cả người vô tội* lẫn kẻ gian ác’.

34. “Cautious as Serpents and yet Innocent as Doves”

“Khôn-khéo như rắn và đơn-sơ như chim bồ-câu”

35. Well, Zoe's not exactly what I'd call innocent.

Chà, chính xác thì Zoe không phải là người không liên quan

36. Mikey Tavarez was found innocent of those charges.

Mikey Tavarez đã được tuyên bố vô tội trước những cáo buộc đó.

37. There's no such thing as an " innocent burger. "

Chả có cái gì gọi là bánh hambơgơ vô hại cả.

38. During the elections year, innocent people can't die.

Trong năm bầu cử, người dân vô tội không được chết.

39. You don't want to kill an innocent woman.

Cô không muốn giết một người phụ nữ vô tội đâu.

40. Innocent returned to Rome and ruled without opposition.

Innocent trở về Rôma và cai trị mà không vấp phải sự phản đối nào.

41. And she dies... a sweet, innocent little girl.

Và cô bé đó cũng chết... 1 cô bé ngây thơ, vô tội.

42. It also reminds us of His innocent suffering.

Tiệc Thánh cũng nhắc nhở chúng ta về nỗi đau khổ vô tội của Ngài.

43. Not necessary, the men now prefers young and innocent

Không cần, gái tơ trong trắng đang thịnh

44. I can't let those innocent pups into that madhouse.

Tôi không thể đễ lũ cún đáng yêu này vào cái nhà điên đó được.

45. And the innocent one is disturbed over the godless.

Người vô tội bực tức vì kẻ vô đạo.

46. However, it was later revealed that Lord Pitayawas innocent.

Tuy nhiên, sau này họ biết được Chúa tể Thanh Long (chủ Nhà máy Chế biến Trái cây) vô tội.

47. And the man replied, "I'm just an innocent schoolteacher."

Người đàn ông đáp lại, "Tôi chỉ là một giáo viên vô tội."

48. And yet I'm just an innocent bambina who's grown

♪ Em vẫn còn là một em bé ngây thơ mới lớn ♪

49. Terrorism has claimed tens of thousands of innocent victims.

Hàng vạn người vô tội đã trở thành nạn nhân của sự khủng bố.

50. Innocent II initially restored him as cardinal of SS.

Innocent II ban đầu chấp nhận khôi phục lại chức vụ hồng y của SS.

51. Although innocent, he suffers for the sins of others.

Mặc dù vô tội, Tôi Tớ này chịu khổ vì tội người khác.

52. 21 Nero apparently pronounced Paul innocent and released him.

21 Dường như Nê-rô đã tuyên bố Phao-lô trắng án và thả ông ra.

53. The drone strikes that he supports kill innocent children.

Những máy bay không người lái mà hắn ta hậu thuẫn đã giết nhiều đứa trẻ vô tội.

54. You got a soft spot for an innocent man?

Động lòng vì một người vô tội hả?

55. Though absolutely innocent, the Savior would suffer the most.

Mặc dù hoàn toàn vô tội, nhưng Đấng Cứu Rỗi phải chịu đau khổ nhiều nhất.

56. I cannot stand by while innocent lives are lost.

Con không thể đứng nhìn người vô tội bỏ mạng được.

57. Screams of innocent people hung in the night air.

Tiếng gào khóc thảm thiết của những người dân vô tội vang dội bầu trời đêm.

58. So you don't have to play innocent with me.

Cho nên cô không cần phải giả bộ ngây thơ với tôi.

59. There is no part of it that is innocent.

Không có một phần nào trong đó là vô tội cả.

60. Harmful gossip can ruin an innocent person’s good name.

Chuyện tầm phào có hại có thể bôi nhọ thanh danh của người vô tội.

61. He was an innocent victim of a major crime.

Chủ nhà là nạn nhân vô tội đối với trọng tội này.

62. THE innocent should have nothing to fear from true justice.

NHỮNG người vô tội hẳn không có gì để sợ công lý thật cả.

63. Do you know why God allows the innocent to suffer?

Bạn có biết tại sao Đức Chúa Trời để cho người vô tội chịu đau khổ không?

64. Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.

Đối với trí óc non nớt của tôi, cái chết nghĩa là không thể giao tiếp.

65. Wolf won't be able to deny that he's innocent anymore.

Wolf sẽ phải chấp nhận cậu ta vô tội.

66. If they sank, they were deemed innocent and pulled out.

Nếu chìm thì họ sẽ được kết luận là vô tội và được kéo lên.

67. Is involvement with spiritism and the paranormal just innocent fun?

Phải chăng ma thuật và sự huyền bí chỉ là trò vui vô hại?

68. So, then, the Bible clearly explains why the innocent suffer.

Vậy, Kinh Thánh giải thích rõ ràng tại sao người vô tội chịu đau khổ.

69. The Latin may prove Jia Sidao innocent of the attempt.

Tên Latin có thể sẽ có chứng cứ Jia Sidao không làm việc này

70. Innocent men were about to perish, all because of Jonah!

Những người vô tội sắp sửa bị chết chìm, tất cả cũng chỉ vì Giô-na!

71. My father was an innocent man, destroyed by powerful people.

bị huỷ hoại bởi lũ quyền thế.

72. But killing an innocent woman will not bring them back.

Nhưng giết chết người phụ nữ vô tội này sẽ không mang chúng về được.

73. But our leaders, unlike Oedipus... they felt they were innocent.

Nhưng các lãnh tụ của chúng ta, không giống Oedipus họ cảm thấy họ vô tội.

74. Too many innocent people getting caught in the line of fire.

Quá nhiều người vô tội vướng vào vùng khói lửa chiến tranh.

75. Are you a mercenary who turns his back on the innocent?

Anh là tên lính đánh thuê quay lưng lại với người vô tội?

76. Even if I believed Barr is innocent, it's not my job.

Kể cả nếu Barr vô tội... thì đó cũng không phải việc của tôi.

77. Witnesses were severely admonished regarding the seriousness of spilling innocent blood.

Các nhân chứng luôn được nhắc nhở nghiêm nhặt về tính nghiêm trọng của việc làm đổ huyết vô tội.

78. This is an innocent girl who knows nothing of the world.

Đó là một cô gái hồn nhiên không màng tới thế giới

79. Pilate examined Jesus and concluded that he was an innocent man.

Phi-lát tra hỏi Chúa Giê-su và kết luận rằng ngài vô tội.

80. Pope Innocent XI then “viewed the French Church as almost schismatic.”

Bởi vậy Giáo Hoàng Innocent XI “xem Giáo Hội Pháp hầu như là phạm tội ly giáo”.